Significado de Pokie: tal vez no es lo que piensas
Australia y Nueva Zelanda son dos países impresionantes con una inmensa cantidad de maravillas arquitectónicas y naturales a sus visitantes. Después de estar explorando y tomando fotografías para impresionar a tus amigos y seguidores en las redes sociales, llegará el momento de visitar uno de los locales de juego cercanos o casinos online, en busca de tu juego favorito para probar tu suerte. Aquí encontrarás el término pokie, y preguntarás ¿pero qué son las pokies?
Estamos seguros de que muchos de vosotros, especialmente los australianos nativos, han oído hablar de esta palabra, y su connotación está relacionada con algo completamente diferente. Permítenos asegurarte que en este caso no tiene absolutamente nada que ver con los pezones femeninos que se ven a través de la ropa, el frotamiento del pecho con hielo seco o los monstruos de bolsillo no registrados en tu cuenta de Pokémon Go. No te asustes, ya que los australianos llaman ‘pokies’ a sus máquinas de azar las de video póker o simplemente a las tragamonedas disponibles en el mejor casino online de Chile y que conocemos en todo el mundo.
Posible origen del término de tragaperras Pokies
¿Por qué las tragaperras son llamadas máquinas de póker y cuál es la razón del apodo de las tragaperras pokies? Bueno, nadie sabe con certeza la verdadera razón, pero algunas personas han intentado especular que cuando las primeras máquinas de azar fueron introducidas en Australia en la década de 1900, de hecho eran máquinas de póker.
Estas máquinas serían las que conocemos en el resto del mundo como máquinas de video póker. Poco después, con la introducción de las máquinas tragaperras y su similitud con el resto del grupo, simplemente fue más fácil para los residentes de Down Under llamarlas todas pokies.
Los australianos abrevian todo
Como ya te habrás dado cuenta, la palabra pokie es su forma corta de decir póker y, por tanto, se refiere a la máquina en sí. Si estás algo familiarizado con la jerga local y las formas en que los australianos se expresan, esto no te sorprenderá.
Allí están acostumbrados a abreviar todo. De hecho, es posible que te resulte difícil comprender todo solo porque ellos están tan acostumbrados a usar las palabras y frases totalmente abreviadas. Solo echa un vistazo rápido a los siguientes ejemplos y sabrás de lo que estamos hablando:
- Petty – ¿Tu coche funciona con humo? Mejor dirígete a la gasolinera más cercana y llena tu tanque con un poco de gasolina porque ‘petty’ es abreviatura de petrol.
- Cuppa: si te apetece el té, resalta dos veces la palabra “cuppa” en tu mente, ya que significa “una taza de té”. Sí, es cierto.
- Arvo – Ahora bien, ¿te gusta tomar el té por la mañana o por la tarde? En caso de que sea por la tarde, ten en cuenta que allí se lo conoce como “arvo”. ¿Quieres tomar una taza de este arvo, amigo? – ¡Sí por favor!
- Biccy – Para los golosos, asegúrate de referirte a las galletas como “biccies” la próxima vez que estés en el supermercado o estación de servicio local.
- Lappy: la forma súper linda australiana de referirse a un portátil.
- Firey, Cabbie, Postie, Coppa: un bombero, un taxista, un cartero y un oficial de policía. Profesiones serias con apodos serios.
Con todas esas palabras abreviadas es más que obvio por qué una máquina de póker se conoce simplemente como pokie. Los australianos definitivamente prefieren las palabras con menos de 2 o 3 sílabas y están haciendo todo lo posible para acortar sus conversaciones diarias. Podemos admitir que así se puede ahorrar bastante tiempo. En cualquier caso, si quieres mezclarte con éxito con los lugareños y sentirte como un verdadero Ozzie, esto definitivamente mejorará tu autoestima y comprensión.
Pokie Slots alrededor del mundo y nuestros consejos para ti
Volviendo al tema del artículo sobre qué son las pokies, tienes que saber que hoy en día una máquina pokie es prácticamente lo mismo que una máquina tragaperras. No obstante, esta palabra no es la única que se utiliza en los países de habla inglesa para una tragaperras de casino.
Si visitas Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y podrás escuchar a los nativos lugareños referirse a las tragaperras como máquinas de frutas (en inglés fruit machines). Esto se debe a las primeras máquinas tragaperras que estaban compuestas por 3 rodillos con símbolos de frutas. Sin embargo, en Escocia escucharás la palabra puggy que prácticamente significa lo mismo.
Mientras estás leyendo este artículo, debes saber que hay una gran cantidad de excelentes casinos con tragaperras en España donde puedes pasar un poco de tu tiempo libre en tus máquinas pokies online favoritas. Como último consejo, si estás planeando un viaje a Oz en un futuro cercano, incluye pequeñas lecciones de jerga entre tus sesiones de juego.
Cada vez más australianos viajan por el planeta en estos días, y será muy divertido presumir con ellos con tu conocimiento experto de su variación local del inglés. Además, es difícil para nosotros negar el hecho de lo divertido que es decir “pokie” en lugar de slot, sin mencionar el resto de sus ingeniosas y divertidas abreviaturas.
Preguntas frecuentes
Todos sabemos que Australia es un destino muy popular, por lo que un gran número de personas se topan con el término de tragaperras pokies de la jerga australiana y tratan de averiguar qué significa. Esto, naturalmente, conduce a un sinfín de consultas al respecto y por tanto decidimos agregar una breve sección de preguntas y respuestas para asegurarnos de que todos estén completamente informados.
